译文及注释：
人间何处难忘酒。
在兴之时，独自步行登上山峰。
倚着拐杖，观赏云朵的生长。
不时听到流水的声音。

山上的花朵明亮地照耀着眼睛。
还有人拿着酒壶劝酒。
斟满一杯，在此时饮下。
都忘记了名利之心。
注释：
人间何处难忘酒：指人在世间，难以忘记酒的美好。

兴来独步登岩岫：心情愉快时，独自一人登上山峰。

倚杖看云生：倚靠着拐杖，观赏云朵的形成。

时闻流水声：偶尔听到流水的声音。

山花明照眼：山上的花朵明亮地照耀着眼睛。

更有提壶劝：还有人拿着酒壶劝酒。

一盏此时斟：斟满一杯酒。

都忘名利心：都忘记了名利之心。