译文及注释:
人间何处难忘酒。
六花投隙琼瑶透。
火满地炉红。
萧萧屋角风。
飘零飞絮乱。
浩荡银涛卷。
一盏此时干。
清吟可那寒。
汉字译文:
在人间的哪个地方难以忘怀酒。
六朵花儿投射进窗缝,琼瑶透亮。
火光照满了地面,炉火红艳。
屋角里吹着萧萧的风。
飘零的飞絮乱舞。
浩荡的银涛卷起。
一杯酒在此时干尽。
清吟可解那寒冷之感。
注释:
人间何处难忘酒:指人世间哪里不会忘记酒的美好。
六花投隙琼瑶透:形容花朵从窗户的缝隙中透入,像琼瑶一样美丽。
火满地炉红:指火炉中的火焰熊熊燃烧,地面上红光闪耀。
萧萧屋角风:形容屋角处的风声发出萧萧的声音。
飘_飞絮乱:由于风的吹拂,飞絮纷纷飘散,乱七八糟。
浩荡银涛卷:形容飞絮像银色的波浪一样翻滚。
一盏此时干:指此时喝一杯酒。
清吟可那寒:指在这样的寒冷天气中,清吟一首诗可以驱散寒意。
诗文: 人间何处难忘酒。六花投隙琼瑶透。火满地炉红。萧萧屋角风。
飘_飞絮乱。浩荡银涛卷。一盏此时干。清吟可那寒。