译文及注释：
红尘光景事如何。扰扰利名多。
红尘指人世间的繁华景象，光景指景色。这句话问的是人世间的繁华景象如何，扰扰利名多。扰扰指纷乱不安，利名指名利之事。意思是人世间的繁华景象充满了纷乱和名利之争。

若问侬家活计，扁舟小笠轻蓑。
侬家指的是自己的家庭，活计指的是生计。扁舟是一种小船，小笠是一种帽子，轻蓑是一种雨衣。这句话说的是如果问你家的生计情况，只有一艘小船、一顶小帽和一件轻薄的雨衣。

一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌。
一尊美酒指的是一杯美酒，一轮皓月指的是明亮的月亮，一弄山歌指的是唱一曲山歌。这句话描述了一杯美酒、明亮的月亮和一曲山歌。

选甚掀天白浪，未如人世风波。
选甚指的是选择什么。掀天白浪指的是海上的巨浪。这句话说的是选择什么都不如人世间的风波纷扰。
注释：
红尘光景事如何：红尘指尘世间的繁华景象，光景指景色、景象。这句话意味着问古人对于尘世间的繁华景象有何看法。

扰扰利名多：扰扰表示纷扰、烦忧，利名指追求名利。这句话意味着古人认为现世追求名利的人很多，生活充满了纷扰和烦忧。

若问侬家活计：若问你的家庭生计。

扁舟小笠轻蓑：扁舟指小船，小笠指小帽子，轻蓑指轻便的雨衣。这句话形容古人过着简朴的生活，只有一艘小船、一个小帽子和一件轻便的雨衣。

一尊美酒，一轮皓月，一弄山歌：一尊美酒指一杯美酒，一轮皓月指明亮的月亮，一弄山歌指唱一曲山歌。这句话表达了古人对于简单而美好的生活的向往。

选甚掀天白浪，未如人世风波：选甚表示选择了什么，掀天白浪指海浪翻滚，人世风波指人间的纷争和风波。这句话意味着古人认为选择了海浪翻滚的生活，还不如选择了人间的纷争和风波。