译文及注释：
独坐闲观瑞雪，方知造化无偏。
独自坐着，静静观赏着美丽的雪花，才明白自然的创造是公正无私的。
不论林木与山川。
无论是森林还是山川。
白玉一时装遍。
白色的玉石瞬间装点得到处都是。
梁苑休寻赋客，山阴莫上溪船。
不要去梁苑寻找赋诗的客人，山阴的人也不要上溪船。
三杯醉□意陶然。
喝了三杯酒，醉意陶然。
梦后瑶台阆苑。
梦里来到了瑶台阆苑。
注释：
独坐闲观瑞雪，方知造化无偏。
独坐：一个人独自坐着
闲观：悠闲地观看
瑞雪：吉祥的雪
造化：自然界的创造力
无偏：没有偏袒，公正无私

不论林木与山川。白玉一时装遍。
不论：不分别，不区分
林木：树木
山川：山和河流
白玉：白色的玉石
一时：一会儿，一刹那
装遍：遍布，覆盖

梁苑休寻赋客，山阴莫上溪船。
梁苑：指梁国的宫苑
休：不要
寻：寻找
赋客：指写赋诗的人
山阴：山的阴面，指山的背面或阴暗处
莫：不要
上：乘坐
溪船：小船，船只

三杯醉□意陶然。梦后瑶台阆苑。
三杯：喝了三杯酒
醉：喝醉，酒后的状态
□意：欢乐的心情
陶然：形容心情愉快
梦后：梦醒之后
瑶台：神话中的仙境
阆苑：神话中的仙境

注：古诗中有一个字无法确定，可能是作者故意留白或者是缺失的字。