译文及注释:
一梦浮生未觉,三冬短晷堪惊。
天高谁解挽长绳。系住流年光景。
须信阴阳有定,非关岁月无情。
若教心地湛然清。日在壶中自永。
一梦浮生未觉,指的是人们在梦中度过的时光,却没有意识到时间的流逝。
三冬短晷堪惊,表示时间过得很快,三个冬天的时间就像一天一样短暂。
天高谁解挽长绳,问天高的人如何解开长绳,指的是如何延长人的寿命。
系住流年光景,意味着要抓住时间的流逝,珍惜每一刻的美好。
须信阴阳有定,表示要相信阴阳的运行是有规律的,时间是可以预测的。
非关岁月无情,与时间无情无义无关。
若教心地湛然清,如果能让心灵清净无杂念。
日在壶中自永,意味着时间停滞不前,永远存在。
注释:
一梦浮生未觉:一场梦境中的浮生若干年,人们并未察觉。
三冬短晷堪惊:三个冬天的时间短暂得令人惊讶。
天高谁解挽长绳:天空高远,谁能解开长绳,指的是人们无法改变命运。
系住流年光景:将流逝的岁月和景色系住,指的是人们对时间的感慨和留恋。
须信阴阳有定:必须相信阴阳的运行有一定的规律。
非关岁月无情:与岁月无情无关,指的是人们对时间的感慨和无奈。
若教心地湛然清:如果能使内心纯净无杂念。
日在壶中自永:太阳在壶中永恒不变,指的是人们对时间的感慨和留恋。
诗文: 一梦浮生未觉,三冬短晷堪惊。天高谁解挽长绳。系住流年光景。
须信阴阳有定,非关岁月无情。若教心地湛然清。日在壶中自永。