译文及注释：
密布同云万里，六飞玉糁琼铺。
密布：密集分布；同：一同；云：云彩；万里：遥远的距离；六飞：指六种飞禽；玉糁：美玉；琼铺：铺满琼瑶。
译文：云彩密集遮盖了万里，六种美丽的飞禽在琼瑶上飞舞。

清歌妙舞拥红炉。犹恨寒侵尊俎。
清歌：悠扬的歌声；妙舞：优美的舞蹈；拥：围绕；红炉：火炉；犹恨：仍然遗憾；寒侵：寒冷侵袭；尊俎：祭祀的器皿。
译文：悠扬的歌声和优美的舞蹈围绕着火炉。仍然遗憾寒冷侵袭祭祀的器皿。

谁念山林路险，独行跣足樵夫。
谁念：谁会想到；山林：山间的树林；路险：道路险峻；独行：独自行走；跣足：赤脚；樵夫：砍柴的人。
译文：谁会想到山林中的道路如此险峻，独自赤脚行走的砍柴人。

莫惊苦乐□殊途。阳□皆由阴注。
莫惊：不要惊讶；苦乐：苦和乐；□：缺失的字；殊途：不同的道路；阳□：指阳光的字缺失；阴注：指阴影的注入。
译文：不要惊讶苦和乐走在不同的道路上。阳光和阴影都是由阴影注入的。
注释：
密布：密集分布
同云：与云一样多
万里：非常遥远的距离
六飞：六只飞鸟
玉糁：玉砂
琼铺：铺满琼瑶
清歌：悦耳的歌声
妙舞：优美的舞蹈
拥红炉：围绕着红炉
犹恨：仍然遗憾
寒侵：寒冷侵袭
尊俎：祭祀的器皿

谁念：谁会想起
山林：山林之间
路险：道路险恶
独行：独自行走
跣足：赤脚
樵夫：砍柴的人

莫惊：不要惊讶
苦乐：苦与乐
殊途：不同的道路
阳：阳光
阴注：受到阴影的影响