译文及注释：
炎天何处可登临。
须于物外寻。
松风涧水杂清音。
空山如弄琴。
宜散发，称披襟。
都无烦暑侵。
莫将城市比山林。
山林兴味深。

炎天：炎热的夏天
何处：哪里
可：能够
登临：登上高处俯瞰
须：必须
于：在
物外：世俗之外
寻：寻找
松风：松树的风声
涧水：山涧的水流
杂：混合
清音：悦耳的声音
空山：无人的山林
如：像
弄琴：弹奏琴声
宜：适宜
散发：放松心情
称：整理
披襟：衣襟敞开
都：都市
无：没有
烦暑：炎热的夏天
侵：侵袭
莫：不要
将：把
城市：都市
比：与...相比
山林：山间的树林
兴味：兴趣
深：深厚
注释：
炎天：指炎热的夏天。
登临：登上高处，指登山或登楼。
须：必须。
物外：指远离尘嚣的地方。
寻：寻找。
松风涧水：指松树的风声和涧水的声音。
杂：混合。
清音：指悦耳的声音。
空山：指无人居住的山林。
如弄琴：像弹奏琴一样。
宜：适宜。
散发：放松心情，散发情怀。
称披襟：指衣襟随意敞开。
烦暑：指炎热的夏天。
侵：侵袭。
莫：不要。
将：把。
城市：指繁忙的都市。
比：与...相比。
兴味：兴趣。
深：深刻。