译文及注释：
翦下碧云，闹动叶子，刻成紫色的玉，芳心美丽。浅春不怕严寒侵袭，温暖透彻，如薰笼中的瑞锦。
花中清香独步，放在尊前，美妙的音韵难以抵挡。飞香直到玉杯深处，消除了疲倦，痛饮也变得愉悦。
注释：
翦：剪下、修剪
碧云：蓝色的云彩，形容天空晴朗明净
闹叶：翻动的树叶，形容风吹动的景象
刻成：雕刻成
紫玉：紫色的玉石，形容珍贵华丽
芳心：美好的心灵、情感
浅春：初春，指春季的早期
峭寒：严寒、寒冷
侵：侵袭、侵入
暖彻：温暖透彻
薰笼：香气弥漫的笼子，比喻香气弥漫的环境
瑞锦：美丽的锦缎，形容春天的景色
花里清芬：花中的清香
独步：独特、卓越
尊前：在尊贵的人面前
胜韵：美好的音韵、声音
难禁：难以抑制、阻止
飞香：香气飘散
玉杯：用玉石制成的杯子
消得：消散、消失
厌厌：痛苦、烦恼
痛饮：痛苦地喝酒