原文： 翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。浅春不怕峭寒侵。暖彻薰笼瑞锦。
花里清芬独步，尊前胜韵难禁。飞香直到玉杯深。消得厌厌痛饮。

译文及注释：
翦下碧云，闹动叶子，刻成紫色的玉，芳心美丽。浅春不怕严寒侵袭，温暖透彻，如薰笼中的瑞锦。
花中清香独步，放在尊前，美妙的音韵难以抵挡。飞香直到玉杯深处，消除了疲倦，痛饮也变得愉悦。
注释：
翦：剪下、修剪
碧云：蓝色的云彩，形容天空晴朗明净
闹叶：翻动的树叶，形容风吹动的景象
刻成：雕刻成
紫玉：紫色的玉石，形容珍贵华丽
芳心：美好的心灵、情感
浅春：初春，指春季的早期
峭寒：严寒、寒冷
侵：侵袭、侵入
暖彻：温暖透彻
薰笼：香气弥漫的笼子，比喻香气弥漫的环境
瑞锦：美丽的锦缎，形容春天的景色
花里清芬：花中的清香
独步：独特、卓越
尊前：在尊贵的人面前
胜韵：美好的音韵、声音
难禁：难以抑制、阻止
飞香：香气飘散
玉杯：用玉石制成的杯子
消得：消散、消失
厌厌：痛苦、烦恼
痛饮：痛苦地喝酒


译文及注释详情»

张抡简介： 张抡，字才甫，自号莲社居士，是南宋时期著名的词人。他出生于开封（今属河南），具体的里居及生卒年均不详，但据历史记载，约在宋高宗绍兴末前后在世。 张抡喜好填词，他的词作风格清新自然、婉转含蓄，尤其善于抒发离愁别绪和山水田园之趣。每次应制进一首词，宫中就会即付之丝竹演奏。他的代表作品包括《柳梢青》、《壶中天慢》和《临江仙》等，这些词曲传唱至今。 据史书记载，张抡曾在乾道三年（公元1167年）被高宗莅聚景园所收纳，抒发了《柳梢青》词。在淳熙六年（公元1179年），张抡又在高宗再次莅聚景园时，填写了《壶中天慢》词，以及在九月孝宗幸绛华宫时创作的《临江仙》词。这些词作品受到高宗、孝宗的喜爱，赐赉极丰厚。 张抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。此外，《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》也有对他的传记和文学成就的记载。尽管具体的生卒时间不详，但张抡作为南宋时期的著名词人，其影响和贡献被后人所推崇。