译文及注释：
细雨轻轻地拨弄着中秋的景色。雨停后，烟雾弥漫在天空，宛如玉镜流动。我唤起了佳人，她手持玉笛，凝视着远方。我们一起收拾风景，登上小楼。

我烂醉如泥，勉力扶着头。明天的天气阴晴不定，我心中充满了漫长的忧愁。二十四桥在何处呢？它在那里悠悠地延伸。我忍住了对嫦娥说起过去旅行的冲动。
注释：
细雨：细小的雨滴
弄：轻轻地拨弄、玩弄
中秋：中秋节，农历八月十五日
雨歇：雨停
烟霄：天空
玉镜：指明月
流：流动、流淌
唤起：召唤、引起
佳人：美丽的女子
横玉笛：横吹的玉笛
凝眸：凝视、注视
收拾：整理、收拾
风光：景色、风景
上小楼：登上小楼
烂醉：喝得醉醺醺的
拚：拼命、努力
扶头：扶着头
明日：明天
阴晴：阴天和晴天
且：暂且、暂时
漫愁：漫无边际的忧愁
二十四桥：指苏州的著名景点——拙政园中的二十四桥
何处：哪里
悠悠：悠远、长久
忍：忍受、忍耐
对：对着、面对
嫦娥：传说中的仙女，嫦娥奔月的主人公
说旧游：讲述过去的游玩经历