译文及注释：
斜阳只向花梢驻。
似愁君西去。
清歌也便做阳关，
更朝来风雨。

佳人莫道，一杯须近，
总眉峰偷聚。
明年归诏上鸾台，
记别离难处。

汉字译文：
斜阳只在花梢停留。
像是为了君王的西行而忧愁。
清歌也变成了阳关，
更有朝来的风雨。

佳人不要说，一杯酒必须靠近，
总是眉峰偷偷聚集。
明年回宫上鸾台，
记住离别的艰难之处。
注释：
斜阳：太阳斜照的光线。
花梢：花朵的顶端。
驻：停留。
似愁：看起来像是忧愁的样子。
君：指男子。
西去：向西方离去。
清歌：悠扬的歌声。
阳关：指阳关道，古代通往西域的要道。
朝来：指早晨。
风雨：风和雨。
佳人：美丽的女子。
莫道：不要说。
一杯：一杯酒。
须近：必须靠近。
总眉峰：整个眉峰。
偷聚：暗中聚集。
明年归诏上鸾台：明年被召回宫廷，上朝见皇帝。
记别离难处：记住离别的困难之处。