译文及注释:
多病都缘老,寒阴可惜春。
多病都是因为年老,寒冷的阴天可惜春光。
栽桃种竹怕因循。
栽种桃树和竹子要避免墨守成规。
移转篮舆藤杖、未开门。
搬动篮舆和藤杖,门还未开。
真率须如约,安排欲效颦。
真诚的态度必须如约,安排要效仿皱眉。
莫将筝笛损精神。
不要让筝和笛子损害精神。
自有啼莺舞鹤、解随人。
自有啼莺和舞鹤,解随人。
注释:
多病都缘老:多病的原因都是因为年老。
寒阴可惜春:寒冷的阴天可惜了春天的美好。
栽桃种竹怕因循:种植桃树和竹子要避免墨守成规。
移转篮舆藤杖:换取篮舆和藤杖,表示改变生活方式。
未开门:指还没有迎接客人。
真率须如约:真诚和率直应该如约而行。
安排欲效颦:安排事情要效仿别人的样子。
莫将筝笛损精神:不要让筝和笛子损害精神。
自有啼莺舞鹤:自然会有啼莺和舞鹤的美景。
解随人:解脱随着人的意愿。
诗文: 多病都缘老,寒阴可惜春。栽桃种竹怕因循。移转篮舆藤杖、未开门。
真率须如约,安排欲效颦。莫将筝笛损精神。自有啼莺舞鹤、解随人。