满江红(黄堂席上答太守)的译文及注释

译文及注释
燕寝香凝,官事了、诗情充溢。
燕子归来后,花容争媚,柳眉添碧。
老子胡床常自叹,轻裾长袖从何觅。
探城楼、此际夜如何,更筹一。
人已老,春将毕。
临曲水,才旬日。
快朝来雨过,鱼儿争出。
淡酒一杯空酩酊,黄堂千骑真安逸。
问朱EC43、何日到丘园,联F4EB迹。

燕子归巢,香气凝结,官事已了,诗情充溢。
回到后院,花朵争相妩媚,柳眉增添碧色。
老子胡床经常自叹,轻裾长袖从何处寻找。
登上城楼,此时夜色如何,再筹划一番。
人已经老去,春天将要结束。
临着曲水,只有几天时间。
快点,朝阳已经出来,雨水过去,鱼儿争相出现。
喝上一杯淡酒,空杯酩酊,黄堂上千骑真的很安逸。
问朱EC43,何时到达丘园,联F4EB的足迹。
注释:
燕寝香凝:指燕子在寝室内飞舞,香气弥漫。
官事了:指官员的事务已经处理完毕。
诗情充溢:指诗中的情感充满了。
归后院:指回到家中的后院。
花容争媚:指花朵的姿态争相妩媚。
柳眉添碧:指柳树的眉毛增添了绿色。
老子胡床常自叹:指作者自嘲自己是个老人,常常感叹自己的床榻是简陋的。
轻裾长袖从何觅:指作者想要寻找一件轻薄的衣裳和长袖,但不知道从哪里找。
探城楼:指登上城楼。
此际夜如何:指这个时候的夜晚如何。
更筹一:指再写一首诗。
春将毕:指春天即将结束。
临曲水:指临近曲水。
才旬日:指只有十几天的时间。
快朝来雨过:指雨过后天气晴朗。
鱼儿争出:指鱼儿争相游出水面。
淡酒一杯空酩酊:指喝了一杯淡酒,却感觉醉意沉沉。
黄堂千骑真安逸:指在黄堂上千骑士真正安逸。
问朱EC43:指询问朱EC43的消息。
何日到丘园:指什么时候能到丘园。
联F4EB迹:指联络F4EB的踪迹。




诗文: 燕寝香凝,官事了、诗情充溢。归后院、花容争媚,柳眉添碧。老子胡床常自叹,轻裾长袖从何觅。探城楼、此际夜如何,更筹一。
人已老,春将毕。临曲水,才旬日。快朝来雨过,鱼儿争出。淡酒一杯空酩酊,黄堂千骑真安逸。问朱EC43、何日到丘园,联F4EB迹。