译文及注释：
春意渐渐充盈，窗外的小桃可供采摘。若问哪里能得到人的怜爱，那就是在轻颦的时节。
主人特意穿上红妆，不想要云心和月亮。三条小径虽然冷清，但有采莲的船和桨。
注释：
春意渐盈盈：春天的气息逐渐浓厚，指春天的到来。

窗外小桃堪折：窗外的小桃花已经可以采摘了，表示春天的美好景色。

若问得人怜处：如果问起哪里能得到别人的怜悯和关注。

是轻颦时节：指的是春天，春天的时候人们的眉头会放松，心情愉快。

主人特地出红妆：指主人特意打扮得漂亮，穿上红色的衣服。

不要云心月：不需要云彩和月亮的陪衬，表示主人自身的美丽已经足够了。

三径虽然冷淡：指园中的小径虽然冷清冷淡。

有采莲舟楫：有人在湖上划着船去采莲花，表示园中还是有些人在享受春天的美景。