临江仙(送罗倅·伟卿权新州)的译文及注释

译文及注释
远驾星屏临百粤,康沂户户歌功。
使君五马去乘骢。卖刀无旷土,赠扇有仁风。
莫唱渭城朝雨曲,片帆时暂西东。
促归行拜紫泥封。九霄先步武,三接未央宫。

远驾星屏临百粤:远驾驶着星辰的屏障来到百越之地,
康沂户户歌功:康沂的家家户户都在歌颂功绩。
使君五马去乘骢:使君骑着五匹马去乘坐骢马。
卖刀无旷土,赠扇有仁风:卖刀的地方没有冷落的土地,赠送扇子有仁风之举。

莫唱渭城朝雨曲:不要再唱渭城的朝雨曲,
片帆时暂西东:片帆时而向西,时而向东。
促归行拜紫泥封:催促归程,行拜紫泥封。
九霄先步武,三接未央宫:九霄之上先行步武,三次接见未央宫。
注释:
远驾星屏临百粤:远行的车驾停在星星璀璨的屏障下,来到了百越之地。
康沂户户歌功:康沂的家家户户都在歌颂功绩。
使君五马去乘骢:使君乘坐五匹马,其中一匹是骡子。
卖刀无旷土:卖刀的人没有闲置的土地。
赠扇有仁风:赠送扇子的人有仁慈的风度。

莫唱渭城朝雨曲:不要再唱渭城的朝雨曲。
片帆时暂西东:小船的帆片时而向西,时而向东。
促归行拜紫泥封:催促归程,行拜紫泥封。
九霄先步武:九霄之上先行步武。
三接未央宫:三次接见未央宫。




诗文: 远驾星屏临百粤,康沂户户歌功。使君五马去乘骢。卖刀无旷土,赠扇有仁风。
莫唱渭城朝雨曲,片帆时暂西东。促归行拜紫泥封。九霄先步武,三接未央宫。