译文及注释：
斗南楼阁上舞动着祥云。为了庆贺寿辰有多少人。有酒恰似东海，每年都满满地盛满金尊。
无双的治理之道，儿童们歌颂着美德，草木都沾染了仁爱。只是要将空虚的三院填满，也要笑傲千春。
注释：
斗南楼阁：指高大的楼阁，象征富贵和荣耀。
舞祥云：形容楼阁上的人们欢乐热闹，象征吉祥和繁荣。
寿几多人：指庆祝寿辰的人有多少。
有酒恰如东海：比喻酒量丰富，像东海一样广阔。
年年为满金尊：每年都要满满地倒满金杯。
无双治行：没有人能够超越他的治理才能。
儿童咏德：儿童们歌颂美德。
草木沾仁：草木都受到仁爱的感染。
只把空虚三院：只把虚无的事物放在心中。
亦须笑傲千春：也要自豪地笑看千年的春天。