译文及注释：
王孙老去，算无地倾倒，胸中豪逸。小筑三间便席卷，多少江山风月。万壑回流，千峰输秀，人境成三绝。登临佳处，鸟飞不尽空阔。

追念辋水斜川，有风流千载，渊明摩诘。何必斯人聊一笑，俯仰今犹前日。只恐东州，催成棠荫，又作三年别。赏心难继，莫教孤负华发。

王孙老去，指的是王孙年老。算无地倾倒，表示他的才华和志向无处安放。胸中豪逸，指他内心的豪情壮志。小筑三间便席卷，形容他的才华和影响力广泛。多少江山风月，指他对国家和社会的贡献。万壑回流，千峰输秀，形容他所处的环境美丽壮观。人境成三绝，指他在人与环境之间形成了独特的景观。登临佳处，鸟飞不尽空阔，形容他所处的地方景色优美，广阔无边。

追念辋水斜川，指回忆起辋川的风景。有风流千载，渊明摩诘，形容辋川的历史和文化底蕴。何必斯人聊一笑，俯仰今犹前日，表示对他的敬仰和追念。只恐东州，催成棠荫，又作三年别，表示对他离别的惋惜和不舍。赏心难继，莫教孤负华发，表示对他才华横溢的赞美和希望他能继续发扬光大。
注释：
王孙老去：指王孙（贵族后代）年老了。
算无地倾倒：指他的才华和志向无处倾泻。
胸中豪逸：指他内心中的豪情壮志。
小筑三间便席卷：指他的小屋只有三间，却能包容世间的风云。
多少江山风月：指他经历了多少美丽的江山和风月事物。
万壑回流：指山间的溪流回旋流转。
千峰输秀：指千山峰峦竞相展示美丽。
人境成三绝：指他所处的环境和人文景观都达到了极致的美丽。
登临佳处：指登上高处欣赏美景的地方。
鸟飞不尽空阔：指眼前的空间广阔，鸟儿飞翔不尽。
追念辋水斜川：指怀念辋川的水和山。
有风流千载：指辋川有着千年的风流传说。
渊明摩诘：指渊明与摩诘（两位古代文人）相互交流。
何必斯人聊一笑：指何必与这位人物只是简单地交流一笑。
俯仰今犹前日：指回忆往事，感慨现在与过去的相似。
只恐东州：指担心东州（地名）的变化。
催成棠荫：指时间的推移使得樱花树下的阴影变得更长。
又作三年别：指又要分别三年。
赏心难继：指心中的愉悦难以持久。
莫教孤负华发：指不要让我白白浪费了青春。