译文及注释：
小筑百年计，雅志几人成。
小小的房屋百年来一直是我的目标，多少人曾经有过高尚的志向。

乱山深处，烟雨面面对萦青。
在深山的幽谷里，烟雨缭绕，青色环绕。

巾屦方安吾土，花木仍供真赏，邻有阮嵇生。
我身着简朴的巾屦，安居在自己的土地上，花木依然供我欣赏，邻居中还有阮嵇这样的人物。

岁月抛身外，尘事更无营。
岁月流逝，我将尘世琐事抛之脑后，不再追求名利。

鸟知归，云出岫，两忘情。
鸟儿知道归巢，云朵从山岫中升起，我与自然相互忘却。

从渠华屋，回首烟草吊颓倾。
从华丽的房屋中出来，回首看着烟草凋零倾斜。

何似生涯才足，欹枕南窗北牖，醉梦落樵声。
何必追求名利，只要有一份才华，便足够了。倚枕在南窗北牖之间，陶醉在落叶樵人的歌声中。

更喜濯樱处，门外一江清。
更加喜欢在樱花树下洗衣服，门外一条清澈的江流。
注释：
小筑：小屋，指作者的住所。
百年计：计划了百年。
雅志：高尚的志向。
几人成：几个人实现。
乱山深处：指作者所在的山区。
烟雨面面对萦青：形容山区的景色，烟雨缭绕，青山环绕。
巾屦：指平凡的生活。
方安吾土：指作者安居的土地。
花木仍供真赏：指山区的花木依然美丽可赏。
邻有阮嵇生：指作者的邻居是阮嵇，阮嵇是古代文人。
岁月抛身外：指作者超脱了时间的束缚。
尘事更无营：指作者不再追求尘世的事物。

鸟知归：鸟儿知道回家。
云出岫：云从山峰上升起。
两忘情：彼此忘记情感。
从渠华屋：从华丽的房屋。
回首烟草吊颓倾：回头看烟草凋零倾斜。
何似生涯才足：何如生活才算满足。
欹枕南窗北牖：斜靠在南窗北窗。
醉梦落樵声：陶醉在落叶的声音中。
更喜濯樱处：更喜欢洗涤樱花的地方。
门外一江清：门外有一条清澈的江水。