译文及注释：
青女飞花浓剪水。
青女指的是青年女子，飞花指的是花瓣飞舞的景象，浓剪水指的是水面上花瓣密集的样子。

寒气霏微度窗纸。
寒气指的是寒冷的气息，霏微指的是微弱的样子，度窗纸指的是透过窗纸看外面的景象。

人间那得骨为帘，炉有麒麟尊有蚁。
人间那得骨为帘指的是人间哪里有骨头做成的帘子，炉有麒麟尊有蚁指的是炉子上有麒麟形状的酒杯，杯子上有蚂蚁爬行。

笙簧冻涩闲纤指。
笙簧指的是笙的音调，冻涩指的是因为寒冷而音调不流畅，闲纤指的是指弹奏时手指的轻柔。

香雾暖熏罗帐底。
香雾指的是散发出的香气，暖熏指的是温暖的香气弥漫，罗帐底指的是罗帐的底部。

却教试作忽雷声，往往惊开桃与李。
却教试作忽雷声指的是让雷声突然响起，往往惊开桃与李指的是经常吓到桃树和李树。
注释：
青女：指春天的女神，代表春天的美丽和生机。
飞花：指飘落的花朵。
浓剪水：形容花朵密集地飘落在水面上。
寒气：寒冷的气息。
霏微：微弱的样子。
度窗纸：透过窗户的纸。
人间：人世间。
骨为帘：用骨头做成窗帘。
炉有麒麟：炉中有麒麟形状的器物。
尊有蚁：酒杯中有蚂蚁。
笙簧：指乐器笙和簧。
冻涩：因寒冷而发生的僵硬和不灵活。
闲纤指：闲散的纤细的手指。
香雾：散发出的香气。
暖熏：温暖的熏陶。
罗帐底：锦缎做成的帐幔下面。
却教：反而让。
试作忽雷声：试图制造出突然的雷声。
往往：经常。
惊开桃与李：惊动到桃树和李树，使它们开花。