译文及注释：
绿叶阴阴亭下路。
修竹乔松，中有飞泉注。
水满寒溪清照鹭。
个中不住归何处。

枝上幽禽相对语。
细听声声，道不如归去。
只待小园成数亩。
归来占尽山中趣。

汉字译文：
绿叶阴阴亭下的小路。
修竹和高大的松树之间，有一条飞泉注入其中。
水满了寒溪，清澈地照映着白鹭。
在这其中无法停留，归去何处呢。

树枝上的幽禽相互对话。
细细地听着它们的声音，它们说道不如回家。
只等待着小园子成为几亩地。
回来后，占尽山中的趣味。
注释：
绿叶阴阴亭下路：绿叶茂盛的树荫下的小路。
修竹乔松，中有飞泉注：修剪整齐的竹子和高大的松树之间有一条喷泉流淌。
水满寒溪清照鹭：水满溪流，清澈的水照映着白鹭。
个中不住归何处：这里的景色美丽，令人心驰神往，不知道归去何处。
枝上幽禽相对语：树枝上的幽禽相互对话。
细听声声，道不如归去：仔细聆听它们的鸣叫声，感觉不如回家。
只待小园成数亩：只等待小庭院扩大成几亩的规模。
归来占尽山中趣：回到家中，尽情享受山中的乐趣。