译文及注释：
我爱西湖湖上的路。湖面上波浪滚滚，宛如天河注入其中。一只洁白的鹭鸟在寒光中闪耀。仿佛是我曾经登临的地方。

回报溪山应该用美好的言语。痛饮高歌，何必去骑鲸鱼。环绕的房舍清凉的阴影消失了几亩。没有人愿意辨别回来的乐趣。
注释：
我爱西湖湖上路：诗人表达了对西湖湖上路的喜爱之情。

万顷沧波，河汉连天注：形容湖面波澜壮阔，宛如河汉连绵不断。

一片寒光明白鹭：描绘了湖面上飞翔的白鹭，闪烁着寒冷的光芒。

依稀似我登临处：诗人感觉湖面上的景色与自己曾经登临的地方相似。

报答溪山须好语：表示要用美好的言语来回报溪山的恩情。

痛饮高歌，何必骑鲸去：表达了诗人在溪山间痛饮高歌的愉悦，不必追求奇特的经历。

环舍清阴消几亩：形容环绕住房舍的清凉阴影消散了几亩地。

无人肯辨归来趣：表示没有人愿意理解归来的心情和趣味。