译文及注释：
昨夜狂雷怒，鞭起卞山龙。
昨夜狂雷怒，像鞭子一样激起了卞山上的龙。

怪见朝来急雨，万木偃颠风。
奇怪地看到早晨来了急雨，万木都被风吹得倒了。

试看潭头落涧，一片练波飞出，河汉与天通。
试着看潭头上的落涧，一片片的水波飞溅出来，河汉与天空相通。

向晚余霏落，巾已垫林宗。
傍晚时，余霏落下来，巾已经垫在了林宗上。

向高岩，凭曲槛，抚孤松。
朝着高岩，倚着曲槛，抚摸着孤独的松树。

为雕好句，快倾桑落玉壶空。
为了雕刻出好的句子，快点倾倒桑落的玉壶。

借问庐山三峡，与此飞流溅沫，今日定谁雄。
借问庐山和三峡，与这里的飞流溅沫相比，今天谁会胜出。

乞与丹青手，写入紫微宫。
恳求给予丹青的手，将这些描绘进入紫微宫。
注释：
昨夜狂雷怒：昨晚雷声大作，愤怒地震动着天空。
鞭起卞山龙：雷声像是激起了卞山上的龙。
怪见朝来急雨：突然看到早晨下起了急雨。
万木偃颠风：所有的树木都被狂风吹得倒伏。
试看潭头落涧：请看湖潭边上的瀑布水流。
一片练波飞出：水流像是一片片的练波飞溅出来。
河汉与天通：湖泊的水流与天空相通。
向晚余霏落：傍晚时分，余霞飘落。
巾已垫林宗：红霞已经覆盖了林宗（山名）。
向高岩，凭曲槛，抚孤松：站在高岩上，倚着曲槛，抚摸着孤独的松树。
为雕好句：为了雕刻出美好的诗句。
快倾桑落玉壶空：快点倾倒桑落（指酒），使玉壶变空。
借问庐山三峡：请问庐山和三峡的景色如何？
与此飞流溅沫：与这里的飞流溅起的水花相比。
今日定谁雄：今天谁能成为英雄？
乞与丹青手：请求给我一支丹青（红色）的画笔。
写入紫微宫：将这些景色描绘到紫微宫中。