译文及注释：
万里凉风收积雨，一天晴碧新开。
暮云归尽绝纤埃。
金波明静夜，玉露湿苍苔。
坐有霜髯诗酒客，平生见月衔杯。
传闻丹诏日边来。
莫辞通夕醉，对景且徘徊。

译文：
万里之外的凉风收起了积雨，一天之后晴朗的天空重新展开。
夜晚的云归尽了，一丝尘埃也消失了。
金色的波浪明亮而宁静，玉露湿润了苍苔。
坐着一位长着霜髯的诗酒客，他一生都喜欢看月亮，一边举着酒杯。
传闻丹诏（指皇帝的诏书）即将到达边境。
不要拒绝整夜的醉意，与景色一起徘徊。
注释：
万里凉风收积雨：指长时间的风雨过后，天气转凉。
一天晴碧新开：指一天之后，天空晴朗，湛蓝如玉。
暮云归尽绝纤埃：指傍晚时云归尽，天空清澈无尘。
金波明静夜：指夜晚的湖波闪烁着金色的光芒，宁静而明亮。
玉露湿苍苔：指夜晚的露水滋润了苍苔。
坐有霜髯诗酒客：指坐着的人有着白霜般的胡须，是一个喜欢诗酒的客人。
平生见月衔杯：表示这个人一生中常常看到月亮，举着酒杯。
传闻丹诏日边来：传闻皇帝的诏令即将到达边境。
莫辞通夕醉：不要拒绝通宵饮酒。
对景且徘徊：对着美景，徘徊不去。