译文及注释：
乘鸾影里冰轮度。
在鸾鸟的影子下，冰轮滑过。
秋空净、南楼暮。
秋天的天空清澈，南楼在黄昏时分。
袅袅天风吹玉兔。
轻轻的天风吹拂着玉兔。
今宵只在，旧时圆处。
今晚只在，过去的时光中。
往事难重数。
过去的事情难以重述。

天涯几见新霜露。
在天涯地角，几次见到新霜和露水。
怎得朱颜旧如故。
怎么能让红颜旧时如故。
对酒临风慵作赋。
对着酒，在风中懒散地作诗。
蓝桥烟浪，故人千里，梦也无由做。
蓝桥上烟雾弥漫，故人千里之外，梦也无法实现。
注释：
乘鸾影里冰轮度：乘坐鸾鸟的影子，穿越冰轮（指月亮）。

秋空净、南楼暮：秋天的天空清澈，南楼在黄昏时分。

袅袅天风吹玉兔：轻轻的天风吹拂着玉兔（指月亮）。

今宵只在，旧时圆处：今晚只在过去的地方圆满。

往事难重数：过去的事情难以再次重复。

天涯几见新霜露：在天涯边际，几次见到新的霜和露水。

怎得朱颜旧如故：怎么才能让红颜（指爱人）恢复如旧。

对酒临风慵作赋：对着酒，在风中懒散地作诗。

蓝桥烟浪，故人千里，梦也无由做：蓝桥上烟雾弥漫，故人千里之外，无法做梦。