译文及注释:
姬歌以侑觞,次韵奉酬
共禀阴阳数,谁知造化工。安闲百计总输公。掩映芙蓉花径、郡城东。
风月三秋兴,尊罍一笑同。新词佳丽见情通。更唤雪儿、低唱慰衰容。
姬歌以饮酒,接着韵呈答。
共承受阴阳之数,谁知造化之功。安闲无事总是输给公务。隐藏在芙蓉花径、郡城东。
风月三秋兴起,酒杯一笑相同。新词佳丽见情意相通。再唤雪儿,低声唱以慰藉衰容。
注释:
姬歌:指姬族的歌曲,表示欢乐的氛围。
以侑觞:以酒杯相邀,表示共饮。
次韵奉酬:按照前一首诗的韵律作出回应。
共禀阴阳数:指人们都受到阴阳的影响,表示人们都受到自然规律的制约。
谁知造化工:表示谁能真正了解自然的创造力。
安闲百计总输公:表示安逸的生活总是败给公务繁忙。
掩映芙蓉花径、郡城东:描述芙蓉花开在小径上,东边是郡城。
风月三秋兴:指风景和月亮的美丽,表示三个秋天的兴盛。
尊罍一笑同:指酒杯中的酒,表示一笑之间。
新词佳丽见情通:指新的诗词和美丽的女子都能表达情感。
更唤雪儿、低唱慰衰容:指雪儿这个人物低声唱歌来安慰自己的悲伤容颜。
诗文: 姬歌以侑觞,次韵奉酬
共禀阴阳数,谁知造化工。安闲百计总输公。掩映芙蓉花径、郡城东。
风月三秋兴,尊罍一笑同。新词佳丽见情通。更唤雪儿、低唱慰衰容。