译文及注释：
绿荫侵檐净，红榴照眼明。
主人开宴出倾城。正是雨余天气、暑风清。
绿荫：绿色的树荫
侵：遮盖
檐：房檐
净：清洁
红榴：红色的石榴
照：照耀
眼明：明亮的眼睛
主人：宴会的主人
开宴：举办宴会
出：展现
倾城：美丽动人的女子
正是：正好是
雨余：雨后
天气：天空的情况
暑风：炎热的风
清：清爽
别酒殷勤竟，危弦要妙声。
年年相见岂无情。后日暮云回首、奈乘行。
别：离别
酒殷勤：酒杯频频斟满
竟：终究
危弦：高悬的琴弦
要：必须
妙声：美妙的音乐声
年年：每年
相见：相聚
岂：难道
无情：没有感情
后日：以后的日子
暮云：夕阳
回首：回头看
奈：怎么办
乘行：乘坐车行驶
注释：
绿荫侵檐净：绿色的树荫遮盖着屋檐，使得屋内清净。
红榴照眼明：红色的石榴照亮了眼睛，形容石榴的鲜艳。
主人开宴出倾城：主人举办盛大的宴会，使得整个城市都为之倾倒。
正是雨余天气、暑风清：此时正是雨过天晴，暑风凉爽的时候。

别酒殷勤竟：离别时，酒杯中的酒已经喝尽。
危弦要妙声：弦乐器的琴弦要发出美妙的声音。
年年相见岂无情：每年相聚，怎么会没有情感。
后日暮云回首、奈乘行：日落时，回首看着远去的云彩，无法乘坐车马回去。