译文及注释：
粉黛娉婷艳，芝兰笑语香。
延平春色斗芬芳。
不管清宵更漏、听霓裳。
烛暗人方醉，杯传意更长。
可堪回客九回肠。
萧瑟一檐风雨、过横塘。

粉黛娉婷艳：妆容娇美艳丽，如粉黛一般娉婷。
芝兰笑语香：芝兰花儿散发出香气，如笑语一般甜美。
延平春色斗芬芳：延平的春天景色竞相争艳，芬芳四溢。
不管清宵更漏、听霓裳：不管夜晚的时光流逝，倾听美妙的霓裳之音。
烛暗人方醉，杯传意更长：烛光昏暗，人们陶醉其中，酒杯传递情意更加深长。
可堪回客九回肠：令人怀念的客人已经离去九次，心中的思念之情难以言表。
萧瑟一檐风雨、过横塘：风雨萧瑟地吹过横塘，形容景色凄凉。
注释：
1. 粉黛娉婷艳：粉黛指妆容精致的女子，娉婷指婀娜多姿，艳指美丽动人。
2. 芝兰笑语香：芝兰指香气芬芳的花卉，笑语指花朵开放时的欢快声音，香指花的香气。
3. 延平春色斗芬芳：延平指地名，春天的景色竞相争艳。
4. 不管清宵更漏：不管夜晚的时钟滴答声。
5. 听霓裳：指听音乐。
6. 烛暗人方醉：烛暗指烛光昏暗，人方醉指人们已经喝醉了。
7. 杯传意更长：通过酒杯传递情意更加深长。
8. 可堪回客九回肠：形容离别时的思念之情很深。
9. 萧瑟一檐风雨：萧瑟指风声，一檐指屋檐，风雨指风雨声。形容风雨中的凄凉景象。
10. 过横塘：指经过横塘，横塘是地名。