译文及注释：
西湖南北旧游空。谁料一尊同。
回首四年间事，浑如飞絮濛濛。
林花谢了，明年春到。依旧芳容。
惟有朱颜绿鬓，暗随流水常东。

西湖南北的旧游已成空。谁能预料到有一位同伴。
回首看四年间的事情，都像飞絮一样模糊不清。
林中的花儿凋谢了，明年春天又会开放。依旧美丽。
只有我的朱颜和绿鬓，暗暗随着流水常往东流。
注释：
西湖：指杭州的西湖，是中国著名的风景名胜区。
南北旧游空：南北指南方和北方，旧游指过去的游玩经历，空指空虚、无聊。
谁料一尊同：谁能想到一个人（指作者）会和另一个人一起来到这里。
回首四年间事：回顾过去四年的事情。
浑如飞絮濛濛：像飞舞的絮状物一样纷纷扬扬，形容事情繁杂、纷乱。
林花谢了：林中的花已经凋谢。
明年春到：明年春天又会来临。
依旧芳容：指西湖的美景依然如故。
惟有朱颜绿鬓：只有红颜（指女子的美貌）和青丝（指男子的黑发）。
暗随流水常东：暗指随着时间的流逝而逝去，常东指常常向东流去，比喻时光不停止。