长相思的译文及注释

译文及注释
清夜漫长。盛满玉觞。照亮座上江梅花正盛放。微风传来细细的花香。围绕着美丽的妆容。
留在醉乡。一曲清脆的歌声回荡在梁间。在心爱的人面前,令人心碎。
注释:
清夜长:指夜晚清净而长久。
泛玉觞:指在玉杯中倒酒。
照座江梅花正芳:指江边的梅花在月光下格外美丽。
风传细细香:指梅花的香气被微风吹散。
围艳妆:指周围的景物都装饰得非常美丽。
留醉乡:指陶醉在美景中,忘却尘世的烦恼。
一曲清歌声绕梁:指一首清脆悦耳的歌声在耳边回荡。
尊前人断肠:指在美景和美声的陶醉中,使人感到心碎的痛苦。




诗文: 清夜长。泛玉觞。照座江梅花正芳。风传细细香。围艳妆。
留醉乡。一曲清歌声绕梁。尊前人断肠。