译文及注释：
霜月晚云收。
萧瑟西风满院秋。
雅会难期嗟易散，迟留。
把酒听歌且劝酬。

万事拚悠悠。
只有情亲意未休。
后夜扁舟烟浪里，回头。
叶叶丹枫总是愁。

霜月晚云收：寒霜覆盖的月亮已经收起了云彩。
萧瑟西风满院秋：凄凉的西风充满了院子，秋意渐浓。
雅会难期嗟易散，迟留：美好的聚会难以长久，可惜易散，希望能延长。
把酒听歌且劝酬：举起酒杯，边听歌边劝酬。

万事拚悠悠：万事都是漫长而艰难的。
只有情亲意未休：只有亲情和爱意是永不停息的。
后夜扁舟烟浪里，回头：深夜里，小船在烟雾弥漫的波浪中，回头望去。
叶叶丹枫总是愁：红叶纷飞，总是带来忧愁。
注释：
霜月：指冬月，寒冷的月份。
晚云收：晚上云彩散去。
萧瑟：形容寂静凄凉的样子。
西风：指秋天的风。
满院秋：院子里充满了秋天的景象。
雅会：指高雅的聚会。
难期：难以预定。
嗟易散：叹息聚会容易散开。
迟留：迟迟不愿离去。
把酒：举起酒杯。
听歌：欣赏歌曲。
劝酬：劝人喝酒。
万事拚悠悠：万事都拖拖拉拉。
情亲：指亲人。
意未休：情意未尽。
后夜：深夜。
扁舟：小船。
烟浪：水面上的烟雾。
回头：回顾过去。
叶叶丹枫总是愁：每一片红叶都带有忧愁的意味。