译文及注释：
上苑：皇家园林
秾芳：花草茂盛
初雨晴：初雨过后天晴
香风袅袅：花香飘荡
泛轩楹：在宫殿门廊上漂浮
犹记：仍然记得
洛阳：古代著名城市
开小宴：举办小型宴会
娇面：娇嫩的面容
粉光：粉妆的光彩
依约：依照约定
认倾城：认为倾城美丽
流落江南：流落到江南地区
重此会：再次相见
相对：面对面地
金蕉蘸甲：用金蕉蘸酒
十分倾：非常倾心
怕见人间春更好：害怕见到人间的春天更美好
向道：向人道
如今老去尚多情：如今年老了还是多情。
注释：
上苑：指皇家园林，表示诗人所处的环境优美。
秾芳：指花草茂盛的景象。
初雨晴：指初春时节下过雨后天气晴朗。
香风袅袅：形容花香扑鼻的感觉。
泛轩楹：指花香弥漫在宫殿楼阁之间。
洛阳开小宴：指在洛阳举办的小型宴会。
娇面：形容女子娇美的面容。
粉光依约：形容女子妆容精致，妆容与她的美貌相得益彰。
流落江南：指离开洛阳来到江南地区。
重此会：再次相聚。
相对：面对面地相对。
金蕉蘸甲：形容女子的妆容华丽，妆饰上使用了金色的蕉叶。
怕见人间春更好：表示诗人担心再次见到人间的春天会更加美好，因为他已经老去，对美的感受可能不如年轻时那样强烈。
如今老去尚多情：表示诗人虽然年老，但仍然对美有着浓厚的情感。