译文及注释：
捍拨金泥雅制新。
捍拨：指用手指轻轻拨动。
金泥：指金色的颜料。
雅制：指精美的制作。
新：指新颖、独特。

紫檀槽映小腰身。
紫檀：指紫檀木，一种珍贵的木材。
槽：指镶嵌在器物上的槽口。
映：指映照、反射。
小腰身：指细腰的身材。

娅姹雏莺相对语。
娅姹：指美丽的女子。
雏莺：指年轻的小鸟。
相对语：指彼此对话、交流。

欣睹。上林花底暖生春。
欣睹：指欣赏、观赏。
上林花底：指上林苑中花朵盛开的地方。
暖生春：指温暖的气候使得春天到来。

飒飒胡沙飞指下。
飒飒：形容风声。
胡沙：指沙漠中的沙尘。
飞指下：指风吹动指尖。

休讶。一般奇绝称精神。
休讶：停止惊讶。
一般奇绝：指非常罕见、独特。
称精神：指称赞其精神风貌。

向道曲终多少意。
向道：指朝向道路。
曲终：指曲子演奏结束。
多少意：指有多少深意、内涵。

须记。昭阳殿里旧承恩。
须记：必须记住。
昭阳殿：指古代宫殿中的一处。
旧承恩：指曾经受到的恩宠。
注释：
捍拨：指精心制作、雕琢。
金泥：指金色的颜料。
雅制：指高雅的制作工艺。
紫檀槽：指用紫檀木制作的槽，用来盛放香料。
映：指映照、反射。
小腰身：指女子纤细的腰部。
娅姹：指美丽的女子。
雏莺：指年轻的小鸟。
相对语：指互相交谈。
欣睹：指欣赏、观赏。
上林花底：指皇宫中的花园。
暖生春：指春天的气息渐渐浓厚。
飒飒：形容风声。
胡沙：指沙漠。
飞指下：指风吹动指尖。
休讶：不必惊讶。
一般奇绝：指非常罕见、独特。
称精神：指称赞其精神风貌。
向道：指朝向道路。
曲终：指曲子演奏结束。
多少意：指曲终之后所表达的情感。
须记：必须记住。
昭阳殿里：指皇宫中的昭阳殿。
旧承恩：指曾经受到皇帝的宠爱和恩宠。