译文及注释：
故乡的寒食节，我喝得脸红脸胀。秋千上彩色的绳索，眩目斑斓。如今我的头上已经灰白如斗，却赢得了懒散的闲适生活。

钟已经敲响，漏已经快要停止。人生中总是难以忍受离别之苦。热腾腾的锅汤已经变成了清凉的地方，只有人的内心才能真正感受到。
注释：
故乡寒食醉酡颜：故乡的寒食节，我喝得脸红脸胀。
秋千彩索眩斓斑：秋千上的彩色绳索闪耀着斑斓的光彩。
如今头上灰三斗：现在我的头上已经有了三斗的灰尘（形容懒散、不修边幅）。
赢得疏慵到处闲：因为懒散，我得到了无所事事的闲暇。
钟已动，漏将残：时钟已经走动，沙漏的沙子也将耗尽（形容时间的流逝）。
浮生犹恨别离难：虚幻的人生仍然痛恨离别的痛苦。
镬汤转作清凉地：原本热腾腾的锅汤变成了凉爽的地方（形容心情的转变）。
只在人心那样看：只有在人的内心中才能看到这些变化。