译文及注释:
凤阙龙楼,清夜月华初照。
万点星球,护花梢寒峭。
华胥梦里,老去欢情终少。
花愁醉闷,总消除了。
紫陌嬉游,不似少年怀抱。
珠帘十里,听笙箫声杳。
幽期密约,暗想浅颦轻笑。
良时莫负,玉山频倒。
注释:
凤阙龙楼:指宫殿高楼,象征皇家权力和尊贵。
清夜月华初照:形容月光洁净明亮,初次照耀。
万点星球:形容星光繁多,星星点点。
护花梢寒峭:比喻保护花朵的人或事物处境艰难。
华胥梦里:指华胥国,传说中的仙境。
老去欢情终少:年老后的欢乐和情感变得稀少。
花愁醉闷:花朵因为忧愁而感到沉闷。
总消除了:全部消除了,解除了。
紫陌嬉游:指在紫色的街道上欢快地游玩。
不似少年怀抱:不如年轻时的怀抱舒适温暖。
珠帘十里:形容珠帘的长度长达十里,意味着华丽壮观。
听笙箫声杳:听到笙箫声音渺远,隐约可闻。
幽期密约:暗中约定的秘密会面。
暗想浅颦轻笑:心中暗自想象,微微皱眉轻轻笑。
良时莫负:好时光不要辜负。
玉山频倒:比喻世事变幻无常,事物反复变化。
诗文: 凤阙龙楼,清夜月华初照。万点星球,护花梢寒峭。华胥梦里,老去欢情终少。花愁醉闷,总消除了。
紫陌嬉游,不似少年怀抱。珠帘十里,听笙箫声杳。幽期密约,暗想浅颦轻笑。良时莫负,玉山频倒。