译文及注释:
正枝头荔子,晚红皱、袅熏风。
对碧瓦迷云,青山似浪,返照浮空。
高台称吟眺处,繁华清胜两无穷。
帘卷榕阴暮合,万家香霭溟濛。
年光冉冉逐飞鸿。
叹雨迹云踪。
渐暑退兰房,凉生象簟,知与谁同。
临鸾晚妆初罢,怨清宵、好梦不相逢。
看即天涯秋也,恨随一叶梧桐。
注释:
正枝头荔子:指荔枝树上的果实,表示夏季的丰收和繁盛。
晚红皱:指夕阳的余晖,形容夕阳的光芒。
袅熏风:形容微风轻轻吹拂,带来花香。
碧瓦迷云:指青色的屋瓦被云雾所遮掩。
青山似浪:形容连绵起伏的青山,像波浪一样。
返照浮空:指夕阳的余辉映照在天空中。
高台称吟眺处:指站在高台上吟诗观景的地方。
□繁华:缺少文字,无法注释。
清胜两无穷:指清幽的景色无穷无尽。
帘卷榕阴暮合:指夜幕降临时,帘子卷起,榕树的阴影也随之消失。
万家香霭溟濛:形容夜晚的烟雾弥漫,散发着香气。
年光冉冉逐飞鸿:指岁月匆匆流逝,时间如同飞鸿一样迅速。
叹雨迹云踪:表示对雨水和云彩的感叹,暗示人生的无常和变化。
渐暑退兰房:指夏天的酷暑逐渐消退,凉爽的秋天来临。
凉生象簟:指凉爽的气息透过象牙簟上。
临鸾晚妆初罢:指女子晚上卸妆前的时刻。
怨清宵、好梦不相逢:表示对美好的夜晚和美梦的向往,但却无法实现。
看即天涯秋也:指眺望远方,看到的景色已经是秋天。
恨随一叶梧桐:表示对离别和遗憾的抱怨,比喻感情的离散。
诗文: 正枝头荔子,晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷云,青山似浪,返照浮空。高台称吟眺处,□繁华、清胜两无穷。帘卷榕阴暮合,万家香霭溟濛。
年光冉冉逐飞鸿。叹雨迹云踪。渐暑退兰房,凉生象簟,知与谁同。临鸾晚妆初罢,怨清宵、好梦不相逢。看即天涯秋也,恨随一叶梧桐。