译文及注释：
里帽捻吟须。我是蓬莱旧酒徒。除了茅君谁是伴，麻姑。洞里仙浆不用沽。
弱水渺江湖。醉里笙歌醉里扶。纵饮菊潭餐菊蕊，茱萸。医得人间瘦也无。

汉字译文：
戴着帽子，捻着诗句。我是蓬莱山上的酒徒。除了茅山的仙人，还有谁能陪伴我，麻姑。洞里的仙酒不需要购买。

弱水流淌在江湖之间。在醉酒中听笙歌，在醉酒中得到扶持。纵情畅饮菊花池，品尝菊花蕊和茱萸。即使医治得了人间的疾病，也无法使人变得瘦弱。
注释：
- 里帽：指古代士人戴的帽子，表示作者是一个文人。
- 捻吟：指吟诵诗篇时用手指轻轻捻动，表示作者正在吟诵诗句。
- 蓬莱：传说中的仙境，表示作者是一个追求仙境的人。
- 旧酒徒：指作者是一个酒徒，喜欢喝酒。
- 茅君：指酒神，表示作者除了酒神没有其他伴侣。
- 麻姑：指酒神的妻子，表示作者除了酒神没有其他伴侣。
- 洞里仙浆：指仙境中的仙酒，表示作者不需要在人间购买酒。
- 弱水：指传说中的弱水三千，表示作者对江湖的渴望。
- 笙歌：指音乐声，表示作者在醉酒时听到的音乐。
- 菊潭：指菊花盛开的湖泊，表示作者在醉酒时欣赏菊花。
- 菊蕊：指菊花的花蕊，表示作者在醉酒时品尝菊花。
- 茱萸：指一种植物，有祛寒驱邪的作用，表示作者在仙境中得到了治疗。
- 医得人间瘦也无：表示作者在仙境中得到了治疗，不再患病。