译文及注释：
试六花院落。正柳绵飘坠，因风无著。吴王旧城郭。记乌衣门巷，小桥帘幕。他州寥索。漫等闲、桃英杏萼。认幽香来处，群芳尽掩，蕙心先觉。

试六花院落。柳枝柔软飘落，随风无定。吴王的古城墙。记得乌衣门巷，小桥上的帘幕。他州荒凉。漫无目的地等待，桃花杏花都开放。寻找幽香的来源，群芳都隐藏起来，蕙兰心灵先觉察。

行乐。燕雏莺友，放肆地说话，欢乐无边。兰房绣幕。增添新的痛苦，思念前约定。殢十分芳景，十分春意，不要舍弃十分的共饮。任十分，吹响寒梅的曲调，戍楼上的画角。
注释：
试六花院落：指在六个花园中观赏花朵。
正柳绵飘坠：形容柳树的细枝柔软地随风飘动。
因风无著：指柳树随风摇曳，没有固定的姿态。
吴王旧城郭：指古代吴国的王宫和城墙。
记乌衣门巷：指记住了乌衣门和巷子的位置。
小桥帘幕：形容小桥和帘幕的美景。
他州寥索：指其他地方荒凉贫瘠。
漫等闲、桃英杏萼：形容漫不经心地等待，欣赏桃花、樱花的花瓣。
认幽香来处：寻找幽香的来源。
群芳尽掩：指众多花朵竞相开放，争奇斗艳。
蕙心先觉：指作者的心灵敏感，能够先感受到幽香的存在。

行乐：指游玩娱乐。
燕雏莺友：指燕子和莺鸟作为伙伴。
浪语狂歌：形容欢乐的声音和歌声。
兰房绣幄：指兰花盛开的房间和绣着花纹的帐幕。
添新恨，念前约：指增加新的烦恼，思念过去的约定。
殢十分芳景：形容十分美丽的景色。
十分春意：形容十分浓厚的春天气息。
休惜十分共酌：不要吝啬地享受美好的时光。
任十分、吹老寒梅，戍楼画角：形容随意吹奏寒梅的曲调，戍楼上吹奏乐曲。