译文及注释：
宜霜开尽秋光老。感节物、愁多少。
宜：适宜，合适
霜：秋霜
开尽：消散殆尽
秋光：秋天的光景
老：衰老，过去
感：感受
节物：节令之物
愁：忧愁，忧虑
多少：多少，多么

译文：适宜的霜已经消散殆尽，秋天的光景已经过去。感受到了节令之物带来的忧愁，不知有多少。

尘世难逢开口笑。满林风雨，一江烟水，飒爽惊吹帽。
尘世：尘世间，世俗之事
难逢：难得遇到
开口笑：开怀大笑
满林：整个林中
飒爽：清爽凉爽
惊吹：吹拂
帽：帽子

译文：在尘世间很难遇到开怀大笑的时刻。整个林中风雨交加，一江烟水，清爽的风吹得帽子飒爽惊动。

玉堂金马何须道。且斗取、尊前玉山倒。燕寝香清官事了。紫萸黄菊，早罗红袂，花与人俱好。
玉堂：宫殿
金马：金色的马
何须：何必
道：说
且：暂且
斗取：争取
尊前：在尊贵的人面前
玉山：玉制的山
燕寝：帝王的寝宫
香清：香气清香
官事：官员的事务
紫萸：紫色的萸果
黄菊：黄色的菊花
早罗：早已盛开
红袂：红色的衣袖
花与人俱好：花和人一样美好

译文：宫殿中有金色的马，何必说出来。暂且争取在尊贵的人面前，让玉制的山倒下。帝王的寝宫香气清香，官员的事务已经了结。紫色的萸果和黄色的菊花早已盛开，红色的衣袖和花一样美好。
注释：
宜霜开尽秋光老：宜霜指适宜霜降的时节，开尽指霜降结束，秋光老指秋天的光景渐渐老去。这句表达了秋天的景色逐渐凋零的意境。

感节物、愁多少：感指感叹，节物指秋天的景物，愁多少指作者对秋天凋零景象的感慨和忧愁之情。

尘世难逢开口笑：尘世指纷扰的世俗，难逢开口笑指在纷扰的世俗中很难找到开心的机会。

满林风雨，一江烟水，飒爽惊吹帽：满林风雨指整个林中风雨交加，一江烟水指一条江河的烟雾和水流，飒爽惊吹帽指风势猛烈，吹得帽子都要飞起来。这句描绘了秋天的风雨景象。

玉堂金马何须道：玉堂指宫殿，金马指金色的马车。何须道表示不需要说出来，意味着不需要炫耀富贵。

且斗取、尊前玉山倒：且斗取指暂且争取，尊前玉山倒指即使能够使玉山倒塌也不足以证明自己的能力。这句表达了不需要追求虚荣和功名。

燕寝香清官事了：燕寝指官员的寝宫，香清指香气清新。官事了指官员的事务已经处理完毕。这句表达了官员的职务已经结束，可以安享清闲。

紫萸黄菊，早罗红袂，花与人俱好：紫萸和黄菊是秋天的花卉，早罗红袂指早晨穿上红色的衣袍。花与人俱好表示花和人一同美好。这句表达了秋天的花卉美丽，与人共享美好。