译文及注释：
深深的花园。雨水狂虐，风吹得到处都是。只缺了画屏和羽扇。谁能领略春风的美景。

愁苦需要诗和酒来相互禁制。少陵底下的事情懒得吟咏。并不是为了梅花而牵动心情，只是怕他们扰乱了春天的心思。
注释：
深深花院：指花园深处。
雨虐风饕遍：雨水猛烈，风势狂暴。
画屏：屏风，用来装饰房间的屏风。
羽扇：用羽毛制成的扇子。
谁领略春风面：谁能领略到春天的美景。
愁须诗酒相禁：忧愁的心情需要通过诗和酒来排解。
少陵底事慵吟：少陵是指杜牧，底事指杜牧的琐事，慵吟表示懒得吟诗。
不是为梅牵兴：不是因为梅花而感到兴奋。
怕渠恼乱春心：怕他（指杜牧）被她（指梅花）激发出乱七八糟的情感。