译文及注释：
有个庵儿，做来不大元非小。
阳光常照。坐卧谁知道。
炼得丹砂，不是人间灶。
冲和妙。鹤鸣猿啸。一任西风老。

有个庵儿，建造起来不大，却非常宽敞。
阳光常常照射进来。坐着或躺着，谁能知道。
炼制出的丹砂，不是凡间的炉灶所能做到的。
冲服下去非常神奇。鹤鸣猿啸，自由自在。任由西风吹老。
注释：
庵儿：指寺庙或禅院，这里指一个小小的佛寺。
做来不大元非小：指这个庵儿虽然规模不大，但是内涵却很深远，不可小视。
阳光常照：指这个庵儿所在的地方阳光充足。
坐卧谁知道：表示这个庵儿的主人常年修行，无人知晓他的坐卧之事。
炼得丹砂：指修炼得到了仙丹。
不是人间灶：指这个丹砂不是凡人可以炼制的。
冲和妙：指炼制的丹砂色泽纯净，味道香甜。
鹤鸣猿啸：指在这个庵儿周围，常常可以听到鹤鸣和猿猴的叫声。
一任西风老：表示庵主无论风雨寒暑，都坚守在这里修行。