译文及注释：
洞房中展现出美丽的景象，绣帷在春天之后结合在一起。所有的美景都被压制，名花和垂柳都被收藏起来。锦堂中笼罩着翡翠，枕头也和白天一样明亮。谁能像我一样，占据了这美好的时光，享受了长久的欢乐。

我曾经听说过你的名字很久了。渴望见到你，却只见到了消瘦的身影。寻找不到你，只能空悲回首。征途上难以停驻马匹，只能坐下来想象你冰雪般的美丽。我只能寄语，希望你南归时能够喝上美酒。
注释：
洞房秀韵：洞房指新婚夫妇的房间，秀韵指美好的氛围和情调。
结绮临春后：结婚后的美好时光。
都压尽，名花柳：指所有美好的事物都在洞房中得到了充分展现，特指新婚夫妇的美好姿态。
锦堂笼翡翠：锦堂指婚房，笼翡翠指用翡翠做成的屏风或装饰品，象征富贵和美好。
璨枕同清昼：璨枕指华丽的枕头，同清昼表示与白天一样明亮。
谁似得，佳时占断长欢偶：表示没有人能够像新婚夫妇一样享受这美好的时光。
我昔闻名久：我早就听说过这美好的事情。
欲见成消瘦：渴望亲眼见到这美好的景象。
寻不遇，空回首：找不到机会，只能空悔地回头。
征途难驻马：指旅途艰辛，难以停留。
坐想冰姿秀：坐下来想象新婚妻子的美丽姿态。
凭寄语，南归更趁酴醿酒：借着寄语，表示要南归，更要喝上美酒。