译文及注释：
密密偃蜂房，香远未应时霎。
薇露紫烟浥尽，任风欺雪压。
老人曾饮百川空，相对肯微呷。
揽取占先风度，醉高烧红蜡。

密密偃蜂房：蜜蜂的蜂房紧密地排列着。
香远未应时霎：花香远远地还没有传来，时光也还没有到。
薇露紫烟浥尽：薇草上的露水和紫色的烟雾已经消失殆尽。
任风欺雪压：随风而动，仿佛雪花被压在地上。
老人曾饮百川空：老人曾经喝过百川的水，如今却空空如也。
相对肯微呷：面对着空杯，只能微微地喝一口。
揽取占先风度：抓住机会，占据先机。
醉高烧红蜡：喝得醉醺醺，脸色红得像烧过的蜡。
注释：
密密偃蜂房：形容蜜蜂的蜂巢很密集，指蜜蜂繁忙的工作状态。

香远未应时霎：指花香扩散得很远，但还未到达老人所在的地方。

薇露紫烟浥尽：薇草上的露水和紫色的烟雾已经消失殆尽，暗示时间已经过去很久。

任风欺雪压：不管风多么强大，雪多么厚重，老人都能坚持不倒。

老人曾饮百川空：老人曾经喝过百川的水，表示老人经历了很多事情，已经见多识广。

相对肯微呷：老人与他人相对坐着，只轻轻地喝一口，表示老人谦虚谨慎。

揽取占先风度：老人抢先揽住酒杯，显示他的风度和自信。

醉高烧红蜡：老人喝得醉醺醺的，脸色发红，像烧热的蜡烛一样。暗示老人喝得很high。