译文及注释：
佳时莫放游鞍倦。
美好的时光不要浪费在游玩和疲倦上。
梅润清薰随处宴。
梅花滋润清香，随处都是宴会的场所。
不妨一半雨兼风，
何妨一半是雨，一半是风，
况对有情莺与燕。
更何况对于有情的黄鹂和燕子。
琼艘百柁花千点。
美丽的船只上装饰着无数花朵。
肯使笙歌容易转。
愿意让笙歌轻易转变。
兴来人事酒消磨，
兴致来了，人事和酒会消磨。
谁问蚊雷和蚁战。
谁会关心蚊子和蚁群的争斗。
注释：
佳时莫放游鞍倦：佳时指美好的时光，放游鞍倦表示不要浪费时光，不要懒散。

梅润清薰随处宴：梅花滋润清香，随处可享受宴饮。

不妨一半雨兼风：不妨一半是雨水，一半是风，表示即使有雨有风也无妨。

况对有情莺与燕：更何况对于有情的鸟儿（指莺和燕），表示更加适宜。

琼艘百柁花千点：琼艘指华丽的船只，百柁指船上的装饰，花千点表示装饰华丽繁多。

肯使笙歌容易转：愿意使笙歌（音乐）容易转换，表示乐曲流畅。

兴来人事酒消磨：兴致来了，人情事务和酒宴消磨时间。

谁问蚊雷和蚁战：谁会关心蚊子和蚁群的争斗，表示无关紧要的琐事。