译文及注释：
日上龙城散晓阴。
太阳升起，龙城上空阴云散开。

琼芳堂下玉成林。
在琼芳堂下，玉树成林。

江梅开未十分深。
江边的梅花还未完全开放。

随处锦亭穹帐暖，
到处都是锦亭和华丽的帐篷，温暖宜人。

冷香邀住入衣襟。
冷香邀请我停留在衣襟里。

酒肠判断付频斟。
酒肠判断付给频繁斟酒。