《浣溪沙(赏梅)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    shǎng
    meí
  • [
    sòng
    ]
    cáo
    xūn
  • shàng
    lóng
    chéng
    sàn
    xiǎo
    yīn
    qióng
    fāng
    táng
    xià
    chéng
    lín
    jiāng
    meí
    kaī
    weì
    shí
    fēn
    shēn
  • suí
    chù
    jǐn
    tíng
    qióng
    zhàng
    nuǎn
    lěng
    xiāng
    yāo
    zhù
    jīn
    jiǔ
    cháng
    pàn
    duàn
    pín
    zhēn

原文: 日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅开未十分深。
随处锦亭穹帐暖,冷香邀住入衣襟。酒肠判断付频斟。



译文及注释
日上龙城散晓阴。
太阳升起,龙城上空阴云散开。

琼芳堂下玉成林。
在琼芳堂下,玉树成林。

江梅开未十分深。
江边的梅花还未完全开放。

随处锦亭穹帐暖,
到处都是锦亭和华丽的帐篷,温暖宜人。

冷香邀住入衣襟。
冷香邀请我停留在衣襟里。

酒肠判断付频斟。
酒肠判断付给频繁斟酒。 译文及注释详情»


曹勋简介: 曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,曹勋充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意,其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。