原文： 风流贺监栽培好。梅最妍姿巧。娟娟占得入时妆。秀影横斜香并、彩鸳鸯。
汉皋解佩当时遇。绿满经行处。如今清梦已惊残。赖向君家窗户、得重看。

译文及注释：
风流贺监栽培好。梅最妍姿巧。娟娟占得入时妆。秀影横斜香并、彩鸳鸯。
汉皋解佩当时遇。绿满经行处。如今清梦已惊残。赖向君家窗户、得重看。

风流贺监栽培好——风流的贺监栽培得很好。
梅最妍姿巧——梅花最美丽，姿态巧妙。
娟娟占得入时妆——娟娟的容颜占据了时尚的妆容。
秀影横斜香并、彩鸳鸯——秀影斜斜地倾泻下来，香气和彩色的鸳鸯一起。

汉皋解佩当时遇——在汉皋解下佩带时相遇。
绿满经行处——绿色充满了经行的地方。
如今清梦已惊残——如今清梦已经被惊醒。
赖向君家窗户、得重看——只能依靠望向君家的窗户，再次看一眼。
注释：
风流：指风度潇洒、风采出众。
贺监：指贺知章，唐代文学家。
栽培：指培养、教育。
梅：指梅花，代表坚强、不畏寒冷的品质。
妍姿：指美丽的姿态。
巧：指精巧、细致。
娟娟：形容美丽、动人。
占得：占据、占有。
入时妆：指符合时尚潮流的妆容。
秀影：指美丽的身影。
横斜：形容倾斜、斜放。
香并：指芳香扑鼻。
彩鸳鸯：指色彩斑斓的鸳鸯鸟，象征美好的伴侣关系。
汉皋：指汉皋陵，即贺知章的墓地。
解佩：指解下佩剑，表示停止战斗。
当时遇：指在当时相遇。
绿满经行处：指绿色充满了行人经过的地方。
如今清梦已惊残：指现在美好的梦境已经破灭。
赖向君家窗户：指依靠、寄托在你家的窗户上。
得重看：得到重视、重视。


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。