译文及注释：
断虹收霁雨，卷帘幕、与风期。
断裂的彩虹收起，雨水停歇，卷起帘幕，与风相约。

正燕子将雏，莺儿弄巧，日影迟迟。
正是燕子要孵化雏鸟，莺儿玩弄巧妙的歌声，太阳的影子慢慢移动。

荼コ。
荼蘼花开。

牡丹过也，但游丝、上下网晴晖。
牡丹花已经过去，只有游丝在上下交织，晴朗的阳光照耀。

三月韶华，转头易失，密荫匀齐。
三月的美好时光，转瞬即逝，浓密的荫庇均匀分布。

常思。
常常思念。

入夏景偏奇。
进入夏天的景色格外奇特。

是梅雨霏微。
是梅雨雨水微弱。

更乍著轻纱，凉摇素羽，翠点清池。
更加穿上轻纱，凉爽地摇动着素白的羽毛，在清澈的池塘上点缀着翠绿。

还思。
仍然思念。

故山旧隐，想葱茏、翠竹锁窗扉。
故乡的山峦依旧隐匿在茂密的绿色中，想念着郁郁葱茏的景象，翠竹将窗户紧紧锁住。

独倚西楼谩久，此怀冷淡谁知。
独自倚在西楼上，时间过得很慢，只有我自己知道这颗心的冷淡。
注释：
断虹：指彩虹消失
收霁：指天气放晴
雨：指雨水
卷帘幕：指卷起窗帘
与风期：指期待风的到来
正燕子将雏：指燕子正在孵化雏鸟
莺儿弄巧：指黄莺在玩耍
日影迟迟：指阳光的影子移动缓慢
荼：指茶花
牡丹过也：指牡丹花开放过去了
但游丝：指飘动的丝线
上下网晴晖：指阳光透过网状物的光影
三月韶华：指三月的美好时光
转头易失：指美好时光转瞬即逝
密荫匀齐：指浓密的树荫均匀分布

常思：经常思念
入夏景偏奇：夏天的景色特别奇特
是梅雨霏微：指是梅雨季节雨水稀少
更乍著轻纱：指更加穿着轻薄的衣服
凉摇素羽：指凉风吹动白色的羽毛
翠点清池：指绿色的点缀在清澈的池塘中
还思：仍然思念
故山旧隐：指故乡的山峦依旧隐藏在云雾中
想葱茏：想念郁郁葱葱的景色
翠竹锁窗扉：指绿色的竹子遮挡住窗户
独倚西楼谩久：独自倚在西楼上很久了
此怀冷淡谁知：这份思念冷漠无人知晓