译文及注释：
芳景来到横塘，官柳的阴影低垂，新过的雨水稀疏。远望处莲藕花朵密集，映照在烟雾弥漫的汀沙渚上。波浪平静，翠绿的水面展现出琉璃般的光彩，仿佛有一位飘飘然的川上女子静静地立在那里。晨曦的光彩正好照亮她妆容，幽香悄然弥漫。

水阁中的薰风吹拂着万姝，一起漂浮在红绿色的花海中，闹腾在花朵深处。移动船桨采摘初开的花朵，闻着金缨花的香气留下来。趁着时光凝视赏析池边的景色，预先安排好，淡淡的云朵低垂护卫着。还未喝酒，只凭倚在栏杆上，等待着满满的荷珠露水。
注释：
芳景：美丽的景色
横塘：横塘古镇，位于浙江省杭州市西湖区
官柳：官方种植的柳树
阴低覆：树荫低垂覆盖
新过疏雨：刚刚过去的细雨
望处：远望之处
藕花密：莲藕花朵密集
映烟汀沙渚：倒映在烟雾中的湖滨沙洲
波静翠展琉璃：湖水平静，绿色的水面像展开的琉璃
似伫立：像是站在那里
飘飘川上女：像在川上飘荡的女子
弄晓色：玩弄晨曦的颜色
正鲜妆照影：正是妆容鲜艳的倒影
幽香潜度：幽香悄悄地弥漫开来

水阁：水边的亭子
薰风：吹拂的微风
万姝：形容众多美女
共泛泛红绿：一起漂浮在红绿色的花丛中
闹花深处：花丛中热闹的地方
移棹：划船
采初开：采摘初开的花朵
嗅金缨：闻金缨花的香气
留取：保留下来
趁时凝赏池边：趁着时机停下来欣赏池塘边的景色
预后约：预先约定
淡云低护：淡淡的云朵低垂着保护
未饮且凭阑：还未喝酒，暂时倚靠在栏杆上
更待满、荷珠露：还等待着荷花上的露珠满满地出现