原文： 芳景到横塘，官柳阴低覆，新过疏雨。望处藕花密，映烟汀沙渚。波静翠展琉璃，似伫立、飘飘川上女。弄晓色，正鲜妆照影，幽香潜度。
水阁薰风对万姝，共泛泛红绿，闹花深处。移棹采初开，嗅金缨留取。趁时凝赏池边，预后约、淡云低护。未饮且凭阑，更待满、荷珠露。

译文及注释：
芳景来到横塘，官柳的阴影低垂，新过的雨水稀疏。远望处莲藕花朵密集，映照在烟雾弥漫的汀沙渚上。波浪平静，翠绿的水面展现出琉璃般的光彩，仿佛有一位飘飘然的川上女子静静地立在那里。晨曦的光彩正好照亮她妆容，幽香悄然弥漫。

水阁中的薰风吹拂着万姝，一起漂浮在红绿色的花海中，闹腾在花朵深处。移动船桨采摘初开的花朵，闻着金缨花的香气留下来。趁着时光凝视赏析池边的景色，预先安排好，淡淡的云朵低垂护卫着。还未喝酒，只凭倚在栏杆上，等待着满满的荷珠露水。
注释：
芳景：美丽的景色
横塘：横塘古镇，位于浙江省杭州市西湖区
官柳：官方种植的柳树
阴低覆：树荫低垂覆盖
新过疏雨：刚刚过去的细雨
望处：远望之处
藕花密：莲藕花朵密集
映烟汀沙渚：倒映在烟雾中的湖滨沙洲
波静翠展琉璃：湖水平静，绿色的水面像展开的琉璃
似伫立：像是站在那里
飘飘川上女：像在川上飘荡的女子
弄晓色：玩弄晨曦的颜色
正鲜妆照影：正是妆容鲜艳的倒影
幽香潜度：幽香悄悄地弥漫开来

水阁：水边的亭子
薰风：吹拂的微风
万姝：形容众多美女
共泛泛红绿：一起漂浮在红绿色的花丛中
闹花深处：花丛中热闹的地方
移棹：划船
采初开：采摘初开的花朵
嗅金缨：闻金缨花的香气
留取：保留下来
趁时凝赏池边：趁着时机停下来欣赏池塘边的景色
预后约：预先约定
淡云低护：淡淡的云朵低垂着保护
未饮且凭阑：还未喝酒，暂时倚靠在栏杆上
更待满、荷珠露：还等待着荷花上的露珠满满地出现


译文及注释详情»

曹勋简介： 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟（今河南禹县）人。宣和五年（1123），以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年（1126），与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年（1127）秋，至南京（今河南商丘）向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年（1141），宋金和议成，曹勋充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意，其中有《报使金诗》《使金诗》《使金叹》等。