译文及注释:
和气暖回元日,四海充庭琛贡至。
和谐的气氛温暖着元旦,四方的贡品纷至沓来。
仗卫俨东朝,郁郁葱葱,响传环佩。
仪仗庄严地护卫着东朝,郁郁葱葱,佩环的声音传遍。
凤历无穷,庆慈闱上寿,皇情与天俱喜。
吉祥的岁月无穷无尽,庆祝着慈闱的寿辰,皇帝的喜悦与天地同庆。
念永锡难老,在昔难比。
怀念永远的恩赐,难以老去,无法与过去相比。
六宫嫔嫱罗绮。奉圣德、坤宁俱备。
六宫的嫔嫱们穿着华丽的罗绮。她们都怀着圣德,兼具柔顺。
箫韶动钧奏,花似锦,广筵启。
箫韶的音乐动听动人,花朵如锦绣一般,宴会的席子铺开。
同祝宴赏处,从教月明风细。
在共同祝福的宴会上,欣赏着月明风细。
亿载享温清,长生久视。
亿万年来享受着温暖和清净,长生久视。
注释:
和气暖回元日:和睦的气氛温暖了元旦。
四海充庭琛贡至:各地的贡品纷至沓来,填满了宫廷。
仗卫俨东朝:仪仗庄严地迎接东朝的朝廷。
郁郁葱葱:形容景色繁茂、生机盎然。
响传环佩:佩戴的玉石或金属制品发出清脆的声音。
凤历无穷:吉祥的凤凰历经无尽岁月。
庆慈闱上寿:庆祝皇帝的寿辰。
皇情与天俱喜:皇帝的喜悦与天地同庆。
念永锡难老:想念永远的赐福,难以老去。
六宫嫔嫱罗绮:六宫中的嫔嫱们穿着华丽的绸缎。
奉圣德、坤宁俱备:奉行圣德,宫廷安宁和谐。
箫韶动钧奏:箫和韶乐奏响,音乐动听。
花似锦,广筵启:花朵繁盛如锦绣,宴会的席子摆开。
同祝宴赏处:一同祝贺并享受宴会的乐趣。
从教月明风细:一同教导月明风细的美好。
亿载享温清:亿万年来享受温暖而清净的生活。
长生久视:长寿而长久地享受。
诗文: 和气暖回元日,四海充庭琛贡至。仗卫俨东朝,郁郁葱葱,响传环佩。凤历无穷,庆慈闱上寿,皇情与天俱喜。念永锡难老,在昔难比。
六宫嫔嫱罗绮。奉圣德、坤宁俱备。箫韶动钧奏,花似锦,广筵启。同祝宴赏处,从教月明风细。亿载享温清,长生久视。